14日唐山瑞豐355係列帶鋼出廠價降（jiàng）50元至3670元，受此影（yǐng）響，友發、正大等河北地區主流方管廠出廠價格（gé）適度回吐（tǔ）。隨著利好的弱化（huà），黑色係集（jí）體回（huí）調，現貨（huò）市（shì）場漲幅也（yě）出（chū）現明顯收窄（zhǎi）的情況，市場逐漸回歸（guī）基（jī）本（běn）麵。就目前而言（yán），市場 仍處於啟動前的（de）準備階段，方（fāng）管廠、下遊貿易商以及終端工地並未完全返市（shì），盡管（guǎn）開門紅拉動市場情（qíng）緒但實質的（de）交投情況依然較弱，總的來（lái）看本輪快漲快跌（diē）對市場影響 不大。受瑞豐帶鋼價格下跌影響（xiǎng），今日河北地區大部分管廠出廠報價下調30-60元不等。下遊市（shì）場，今日各地區報（bào）價普遍（biàn）報穩，下遊（yóu）貿易商仍在不斷返市，正常 營（yíng）業仍需初十以後。春節期間，方管庫存增減並不明顯，目前累庫不多對行情形成一定（dìng）支撐，但後期仍需關注上遊開工情況和終端需求的釋放情況，預計短期無錫方管價格（gé）偏（piān）弱調整。

Tangshan Ruifeng 355 series steel strip factory price dropped 50 yuan to 3670 yuan on the 14th. Affected by this, Youfa, Zhengda and other mainstream square pipe factory factory factory factory factory factory factory factory factory factory price in Hebei Province gave up moderately. With the weakening of the positive, the black sector collective callback, spot market growth has also been significantly narrowed, the market gradually returned to the fundamentals. At present, the market is still in the preparatory stage before the start of the market. Fangguan factories, downstream traders and terminal sites have not fully returned to the market. Although the opening bonus stimulates market sentiment, the actual trading situation is still weak. Generally speaking, the rapid rise and fall of this round has little impact on the market. Influenced by the falling price of Ruifeng strip steel, the quotation of most pipe mills in Hebei Province today has been reduced by 30-60 yuan. In the downstream market, quotations are generally stable in all regions today, and downstream traders are still returning to the market. Normal business still needs to be after the tenth day. During the Spring Festival, the increase and decrease of square pipe inventory is not obvious. At present, the situation of accumulating stores is not enough to support the line. However, in the later period, attention should be paid to the upstream start-up and the release of terminal demand. It is expected that the price of square pipe in Wuxi will be weakly adjusted in the short term.
截至發稿，價格方麵（miàn）：鄭州現本地友發新國標產（chǎn）4寸(3.75)價格4900元/噸，君誠新國標產4寸(3.75mm)價格（gé）為4880元/噸，天虹(正大)產（chǎn） 4寸(3.75mm)價格為4890元/噸。

Up to submission, price: Zhengzhou current local Youfa new national standard production 4 inches (3.75) price 4900 yuan/ton, Juncheng new national standard production 4 inches (3.75 mm) price 4880 yuan/ton, Tianhong (Zhengda) production 4 inches (3.75 mm) price 4890 yuan/ton.